Olá Cubeman,
Não sei exatamente como fazer isso via conexão camera-cube, mas eu prefiro, pois acho muito melhor, é conectar o cartão (xD, SD, etc) diretamente no Mac, sem a camera, assim ele vai montar no seu desktop como um HD e você poderá ver todos os arquivos nele contidos.
Veja o modelo que eu uso, e procure o seu modelo no link
http://www.bhphotovideo.com/bnh/controller/home?O=WishList.jsp&A=details&Q=&sku=431181&is=REGMacconde