Gostaria que os colegas entendidos em vídeo me ajudassem a resolver um problema! Tenho um vídeo no formato .avi e separado dele possuo as legendas no formato .srt .
Como fazer para assistir ao vídeo vendo as legendas?
É possível gravar um DVD com esse vídeo já legendado?

VLC para assitir.

FFMpegX para inserir a legendo no vídeo, segue os tutoriais do VIVA O MAC

Editado por: Cangaceiro, em: 05/03/2007 12:22

Editado por: Cangaceiro, em: 05/03/2007 12:23

Olá,

Só para completar, Já segui os conselhos acima e funcionam.

Mas, como preguiça pouca é bobagem, comprei um DVD da samsung com Dvix.

Gravo um CD com o .avi e o .srt em uma mesma pasta, ambos com o mesmo nome, só mudando a extensão.

Dá para assistir sossegado na TV. Dependendo da qualidade do .avi, aos meus olhos, fica tão bom quanto qualquer DVD.

Até mais

Laupo